Dragon Ball Af(saját fordítás)

Xicor Saga (episodes 1-33)

Episode 1: Xicor megérkezése

Narrátor:125 év telt el a Dragon Ball GT végétől.Minden rendkivüli harcos kihalt a Földön,vagy azt gondolták.2 fiatal harcos,Goten és Trunks,használták az új kristálygömböket,amit Dende csinált,azért,hogy elnyerjék az örök ifjúságot és örökké vigyázzanak a bolygóra.

Fent a Szent Toronyban,Dende,Goten és chibi Trunks edzenek.

Goten:Dende halhatatlan és nagyszerű meg minden,de én mindent elhibázok!

Chibi Trunks:Igen...

Dende:Nos,a kristálygömbökkel feltudjuk éleszteni őket!

Chibi Trunks belenyúl a táskába és kiveszi belőle a sárkány radart.

Chibi Trunks:Goten,repülj!

Mindketten abbahagyták a repülést.Dende egy kicsit megrémült.

Dende:AHH!!!...Mi...Mi ez az erő!

Egy fényes csík vonult végig az égen.Egy űrhajót láttak landolni a bolygón a Szent Toronyból.A fény elaludt és egy űrhajó landolt lent a bolygón.Akkor chibi Trunks és Goten feljönnek a Szent Toronyra és egy nagy narancssárga labdát hoznak.

Goten:Nem találtuk meg a kristálygömböket!A radar csak ezt az nagyot lokalizálta.

Dende:Az Alfa gömb!Ez az összes kristálygömb kombinációja!Jobban kéne sietnünk,hogy amire kijön az a valami a hajóból,addigra végezzünk!

Goten és Chibi Trunks:Rendben!

Dende elkérte az Alfa gömböt és lerakta a Szent Torony padlójára.

Dende:Shenlon!Szólítalak!

Az Alfa gömb elkezdett villogni és megjelent Shenron.

Shenron:Mi a kívánságotok?

Dende:Azt kívánjuk,hogy az összes Z harsost és a családjukat támazd fel,annyi idősen,mint 126 évvel ezelőtt voltak!

Shenron szeme elkezdett pirosan villogni.

Shenron:A kívánságotokat teljesítettem!

Shenron visszatért a gömbbe,ami felrepült az égbe és szétvált 7 gömbbé.A gömbök a fejük fölött ismét szétszóródtak a Földön.Hirtelen megjelentek a Z harcosok.

Chibi Trunks:Hé mindenki!

Goten:Hol van az apukám!?

Mindenki szétnézett.

Chichi:Én nem találkoztam vele a másvilágon!

Dende:Ez nem stimmel...

Majd mindenki egy hatalmas erőszintet érzett,és felnéztek.Egy gyereket láttak lebegni,hosszú ezüst színű hajjal,ezüst színű szőr borította testét és régi,titokzatos ruhát viselt.Ezüst színű farkát,forgatta minden irányba,aztán leszált a Szent Torony padlójára.A háta mögött egy csinos nő volt.

Vegita:(Gondolta)Mégegy Csillagharcos?

Krillin:RRR!!!Lehet,hogy meghalok,de egy próbát megér!

Krillin megtámadta a gyereket.A gyerek könnyedén leütötte Krillint a földre.

Tienshin Han:Krillin,minden rendbe?

Krillin nem válaszolt.Csak megfogta és mérgesen dörzsölte a fejét. 

Xicor:Nem azért jöttem ,hogy ilyen puhányokra pazaroljam az időm!Azért jöttem,hogy edzhessek édesapámmal!Melyikőtök az édesapám?

Bulma:Többet segíthetnénk,ha tudnád a nevét!

Xicor:Jólvan,ha ettől jobban tudod.A neve Goku.

Mindenki:Mi!?

Narrátor:Ez valóban igaz?Tényleg Goku az édesapja?És mért nem jelent meg Goku a többiekkel?Valamennyi kérdésre,választ kaptok a következő Dragon Ball AF részben!